Özet
- ABD’den ayrılmadan önce gereken seyahat belgeleri hakkında kapsamlı bilgi edinin.
- Advance Parole, Reentry Permit ve Refugee Travel Document türlerini karşılaştırın.
- Başvuru süreci ve risklere dair ipuçlarıyla statünüzü güvence altına alın!
ABD Seyahat Belgesi Nedir? Advance Parole ve Diğer Belgeler Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Göçmenlik veya sığınma başvurunuz varken ABD dışına çıkacaksanız, Advance Parole gibi seyahat belgeleri almanız şarttır.
Göçmenlik Başvurusu Yaparken Amerika’dan Ayrılmak
Amerika’da eğer bir göçmenlik veya sığınma başvurusunda bulunduysanız, başvuru sonucunuzu beklerken ülke dışına seyahat etmeniz ciddi sonuçlar doğurabiliyor. Başvurunuz henüz sonuçlanmadan Amerika’dan ayrılmanız, USCIS tarafından başvurunuzu terk ettiğiniz şeklinde anlaşılabilir. Seyahatinizi tamamlayıp Amerika’ya dönmeniz halinde kabul edilmemeniz veya başvurunuzun reddedilmesi mümkün. Bu nedenle, Amerika’dan ayrılmadan önce gerekli belgeleri temin etmeniz gerekiyor.
Seyahatinizi planlamadan önce ilk yapmanız gereken şey, USCIS’in işlem sürelerini kontrol etmek. Eğer acil bir seyahat yapmanız gerekiyorsa ve bu işlem sürelerini bekleyecek vaktiniz yoksa, USCIS’in;
hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.
Hızlı Seyahat Talebi (Expedite Request) ile Süreçlerinizi Hızlandırın
Eğer USCIS’e yönelik talep veya itirazlarınızın daha hızlı sonuçlandırılmasını istiyorsanız, USCIS’e bir “Expedite Request” talebinde bulunabilirsiniz.
USCIS, hızlandırma taleplerini vaka bazında değerlendirir ve başvuru aşamasında bu talepleri destekleyen kanıtlar sunmanız gerekir. Kurum bu kanıtlara bakarak talebinizin ne kadar acil olduğunu değerlendirecektir.
USCIS’in bu talebi değerlendirirken dikkate aldığı kriterler neler?
- Hızlandırma talebinin karşılanmaması halinde şirket veya kişi ciddi ölçüde maddi kayıp yaşayacaksa (ve bu maddi kayıpta kişisel bir ihmal söz konusu değilse),
- İnsani bir acil durum söz konusuysa, örneğin;
- Bir aile üyesinin veya yakın arkadaşın vefatı veya hastalığı,
- Kritik tıbbi muayene,
- Profesyonel bir sözleşme,
- Başvuran kişinin evlenecek olması/düğün yapması,
- Akademik zorunluluklar.
- Kamu yararı, kamu güvenliği ve ulusal güvenlik gibi durumlar söz konusuysa,
- Durum USCIS’in yapmış olduğu bir hatadan kaynaklanıyorsa.
Ancak bu kriterleri karşılayan bir durum yaşamış olmanız, USCIS’in işleminizi mutlaka hızlandıracağı anlamına gelmeyebilir.
Eğer acil ve kritik bir seyahatiniz varsa ve belli bir tarihe kadar Amerika’dan ayrılmanız gerekiyorsa, mümkünse planladığınız gidiş tarihinden en az 45 gün önce başvuru hızlandırma talebinde bulunmanız tavsiye edilir.
Acil Seyahat (Emergency Travel) Durumunda Ne Yapmalısınız?
Amerika’dasınız ancak acil ve kritik bir sebeple 15 gün içinde başka bir ülkeye gitmeniz gerekiyor diyelim. Durumu ispatlamanız halinde USCIS size bir “Acil Seyahat Belgesi” çıkarabilir.
Bu belgeyi alabilmeniz için şu tip durumlar söz konusu olmalıdır;
- Kısa süre içinde yaptırmanız gereken bir tıbbi tedavi,
- Aile üyesinin veya yakın bir arkadaşın ölümü veya hastalığı.
Ayrıca zamanında bir seyahat belgesi başvurusunda bulunup hızlandırılmış işlem talep ettiyseniz ancak dosyanız hala beklemedeyse, 15 gün içinde seyahat ediyor olmanız halinde bu hizmete başvurabilirsiniz.
Başka bir ülkeye seyahat ettikten sonra yasal yollarla Amerika’ya dönmek istiyorsanız, genellikle aşağıdaki belgelerden birine sahip olmanız gerekiyor; Green Card veya geçerli ve süresi dolmamış bir seyahat belgesi (Travel Document).
Seyahatten Sonra Amerika’ya Yeniden Giriş İçin Gerekli Belgeler
1. Advance Parole Belgesi Nedir ve Ne Zaman Kullanılır?
Eğer bekleyen bir Green Card başvurunuz varsa, seyahatinizin sonunda Amerika’ya giriş yapabilmeniz için alabileceğiniz belgelerden ilki, “Advance Parole” belgesi.
- Advance Parole belgesi, havayolu şirketlerine vize belgesi yerine sunulabiliyor; ancak pasaport yerine geçmiyor. Yani bu belgeye sahip olsanız da bir pasaporta sahip olmanız gerekiyor.
- Advance Parole belgesine sahip olmak, Amerika’ya tekrar giriş yapmanızı garanti etmiyor. Ülkeye yeniden giriş yapıp yapamayacağınıza havalimanında veya sınırda görev alan CBP (Gümrük ve Sınır Koruma) memurları karar veriyor.
Advance Parole Belgesi Hangi Durumlarda Kullanılır?
Bu belge genellikle şu başvuruları devam eden kimseler tarafından kullanılır;
- Form I-485 (Adjustment of Status, yani Green Card) başvurusu: Green Card başvurunuzun sonuçlanmasını beklerken Amerika’dan ayrılmanız gerekiyorsa, ve bir Advance Parole belgesi almadıysanız, başvurunuz tehlikeye girebilir. Başvurunuz sonuçlanmadan Amerika’dan ayrılmanız, USCIS tarafından başvurunuzu terk ettiğiniz şeklinde yorumlanabilir.
- Form I-589 (Asylum and for Withholding of Removal/Sığınma ve Sınır Dışı İşlemini Durdurma) başvurusu: Bu başvurunuz beklemedeyken, Advance Parole belgesini almadan Amerika’dan ayrılırsanız, USCIS başvurunuzdan vazgeçtiğinizi varsayacaktır.
- Form I-821 (Application for Temporary Protected Status/Geçici Koruma Statüsü Başvurusu):
- Bekleyen bir Geçici Koruma Statüsü başvurunuz varsa,
- Geçici Koruma Statünüz varsa,
- T veya U Vizesi sahibiyseniz,
Advance Parole Belgeniz elinize ulaşmadan önce Amerika’dan ayrılırsanız, başvurunuzu terk etmiş sayılırsınız ve belgeyi alamazsınız.
Amerika dışındaki kimselere Advance Parole Belgesi verilmesi, nadir görülen bir uygulamadır. Özellikle kamu yararının veya acil insani nedenlerin gözetildiği durumlarda, olağanüstü bir tedbir olarak Amerika dışındaki kimselere Advance Parole Belgesi verilebilir. Ancak Advance Parole Belgesi normal vize prosedürlerini atlatmak için kullanılamaz.
2. Refugee/Asylee Travel Document (Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi)
Aşağıdaki durumlarda Amerika’ya dönmek için bir Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi’ne ihtiyacınız vardır;
- Mülteci veya sığınmacı statüsüne sahipseniz ancak Green Card’ınız yoksa,
- veya ailenizden biri Amerika’ya mülteci veya sığınmacı statüsüyle kabul edilmişse (derivative asylee/refugee)
Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi alırken biyometrik bilgilerinizi vermenize ihtiyaç varsa, ilgili biyometrik randevusuna katılmanız gerekir. Eğer bu randevuya katılmazsanız başvurunuz reddedilebilir.
Eğer Green Card veya pasaport gibi belgeleriniz yoksa, geçici olarak yurtdışına seyahat ettikten sonra Amerika’ya dönmek için Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi’ni kullanabilirsiniz.
Amerika’dan ayrılmadan önce bir Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi almazsanız; Ülkeye yeniden giriş yapamayabilirsiniz, veya bir Göçmenlik Mahkemesi tarafından sınır dışı işlemine tabi tutulabilirsiniz.
Eğer Amerika dışındaysanız, başvurunuzu Amerika’dan son ayrılışınızdan sonraki 1 yıl içinde yapmalısınız. Bunun yanında, ilgili başvuruyu Amerika’dayken neden yapmadığınızı da yazılı olarak açıklamalısınız.
Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi, 1 yıllığına geçerlidir ve bu süre uzatılamaz.
Mülteci/Sığınmacı Seyahat Belgesi Hangi Durumlarda Verilmez?
- Zaten böyle bir belgeniz varsa geçerliliği devam ediyorsa, ayrıca bu belgeyi USCIS’e iade etmemişseniz veya kaybolduğunu kanıtlayamazsanız,
- veya gideceğiniz bölgeye seyahat ederken bu belgeyi kullanmanızı engelleyen bir bildiri Federal Register’da yayınlandıysa,
bu izni alamazsınız.
3. Tekrar Giriş İzni (Reentry Permit)
Amerika’da 10 yıllık veya 2 yıllık Green Card sahibi olarak ikamet edenler, en az bir yıllığına ülkeden ayrılacaklarsa, Amerika’dan ayrılmadan önce bir Tekrar Giriş İzni başvurusu yapmaları gerekir.
Tekrar Giriş İzniniz geçerli olduğu sürece, bir Amerikan Büyükelçiliği veya Konsolosluğundan “Geri Dönen Yerleşik Yabancı Vizesi” (Returning Resident Visa) almadan Amerika’ya giriş başvurusu (apply for admission) yapabilirsiniz.
Tekrar Giriş İzni başvurunuz ve biyometrik süreciniz esnasında Amerika’da bulunuyor olmanız gerekir.
Tekrar Giriş İzni, genellikle verildikten sonraki iki yıl için geçerlidir. Ancak Green Card aldıktan sonraki beş yılın dördünü Amerika dışında geçirdiyseniz, bu izin genelde 1 yıl ile sınırlı tutulur.
Tekrar Giriş İzni Hangi Durumlarda Verilmez?
- Zaten böyle bir belgeniz varsa geçerliliği devam ediyorsa, ayrıca bu belgeyi USCIS’e iade etmemişseniz veya kaybolduğunu kanıtlayamazsanız,
- veya gideceğiniz bölgeye seyahat ederken bu belgeyi kullanmanızı engelleyen bir bildiri Federal Register’da yayınlandıysa,
bu izni alamazsınız.
4. Geçici Koruma Statüsü Seyahat Belgesi (Temporary Protected Status Travel Document)
Eğer Geçici Koruma Statüsü (TPS) sahibiyseniz, seyahat edeceğiniz ulaşım şirketine (havayolu şirketi gibi) vize yerine Geçici Koruma Statüsü Seyahat Belgesi’ni sunabilirsiniz.
Bu belge, ulaşım şirketi tarafından Amerika’ya seyahat etme izninizin ispatı olarak kabul edilebilir; ancak pasaportunuzun yerini almaz.
Geçici Koruma Statüsü Seyahat Belgesi almış olmanız Amerika’ya yeniden giriş yapmanızı garanti etmez. Ülkeye giriş yapıp yapamayacağınıza, havalimanında veya sınırda görev yapan CBP (Gümrük ve Sınır Koruma) memurları karar verecektir.
Eğer Geçici Koruma Statüsü başvurunuz hala değerlendirme aşamasındaysa ve Amerika dışına seyahat etmek istiyorsanız, Advance Parole talebinde bulunabilirsiniz. Ancak bu durumda da Amerika dışındayken USCIS’in başvurunuza ilişkin bazı bildirimlerini, yani gelecek mektupları kaçırabilirsiniz. Bu bildirimlere vaktinde yanıt vermemeniz halinde USCIS başvurunuzdan vazgeçtiğinizi düşünebilir. Bu durumu göz önünde bulundurarak hareket etmeniz gerekir.
5. Taşıyıcı Belgesi (Carrier Documentation)
Eğer;
- Geçici olarak Amerika dışına çıktıysanız,
- ve Green Card’ınız veya Tekrar Giriş İzni belgeniz kayıpsa, tahrip olduysa veya çalındıysa,
Taşıyıcı Belgesi’ni ilgili ulaşım şirketine sunabilirsiniz.
Seyahat Belgeleri Nasıl Talep Edilir?
Seyahat belgesi talebiniz için USCIS’e I-131 Formu’nu doldurarak başvuruda bulunabilirsiniz.
Seyahat Belgeleri İçin Başvuru Ücretleri
I-131 Formu’nu doldurup seyahat belgesi talebinde bulunuyorsanız, ödemeniz gereken ücretler şunlardır:
- Advance Parole: 630 dolar.
- Refugee Travel Document (Mülteci Seyahat Belgesi):
- 16 yaşından küçükler için 135 dolar,
- 16 yaşından büyükler için 165 dolar.
- Tekrar Giriş İzni (Reentry Permit): 630 dolar.
Çalınan veya Kaybolan Seyahat Belgeleri İçin Yapılması Gerekenler
USCIS’e Form I-131A aracılığıyla başvuruda bulunabilirsiniz.
